Is it any surprise that I finished the translation for this video first? xD
As always, the English subtitles are not 100% accurate because I only know very little Japanese and am basing most of it off the game dialogue. It'll be nice if someone could verify them.
If you can, please help with the translations on the other videos. I have turned on community contributions.
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaSidvxLyNOQ6Ip-626Dkc7F66Yf3n864
Gil's dance moves: https://youtu.be/ro2iyB007WU