저번에 모모점, 원더쇼 성우님들 세카라지 보고 싶다고 댓글 남겨주신 분이 계셨는데, 마침 그 멤버에 캠에다 생방송까지 해서 이건 기회다!! 라는 생각에 사연 읽기까지만 바로 번역해봤습니다.
이번 회차가 통상과는 다르게 1시간 분량이라 이 뒤에도 마이 세카이 플레이, 퀴즈 등 흥미로운 컨텐츠가 많이 있었는데, 너무 방대해서 번역할진 모르겠습니다..ㅎㅎ 어느정도 일본어가 가능하신 분들은 꼭 원본 영상도 봐주세요!
================
00:00 오프닝
03:10 화면조정
03:26 연락노트
09:07 사연 소개
09:17 제대로 취침하기
12:36 운동하기
15:54 그림 실력 늘리기
20:53 세카라지 30화 엔딩
================
원본 영상(프로세카 공식 채널)
https://www.youtube.com/watch?v=nL3pZAHoKtI&list=LL&index=8&t=1327s
출연자
시노노메 에나役
스즈키 미노리(鈴木みのり)
카미시로 루이役
토키 슌이치(土岐隼一)
모모이 아이리役
후리하타 아이(降幡愛)
+세카라지 30화
아사히나 마후유役
타나베 루이(田辺留依)
*자막의 캐릭터 아이콘은 이해를 돕기 위한 것으로, 성우=캐릭터라는 의미가 아닙니다.
#プロセカ #프로세카 #세카라지 #프세카 #에나 #루이 #아이리 #니고 #원더쇼 #모모점