脚本家・山田太一氏（享年89)の訃報に接し、心より哀悼の意を捧げます。先生が遺されたこの《3人家族》は日本のドラマ史に永遠に残るものと信じて疑いません。有難うございました。どうか安らかにお眠りください。合掌。2023/11/29
Especially for the viewers in HK and US., I urgently regret to inform you that Mr. Taichi YAMADA, the scripter of this drama 佳偶天成, passed away in Tokyo as of Nov 29, 2023. The masterpieces that he had left behind will live forever both in our hearts and history of Japanese drama without doubt. I hereby express my heartfelt thanks for him with deepest regrets. May his souls rest in peace forever.
惊聞八十九歳高齢的編劇山田太一大師去世的消息、我們深感悲痛、致以誠摯的哀悼。我深信、他留下的《三口之家（佳偶天成）》之傑作将永運載入日本演藝界的史冊。非常感謝大師的卓越貢献。請安息吧。2023/11/29
**********************
竹脇無我・栗原小巻主演のホームドラマ《3人家族》に捧げるオマージュです。香港では1972年、上海では1989年にTV放映。本編では放映当時（1968年秋～69年冬）の印象的なシーンとそのロケ現場の現在(2021年夏）を比較掲載しました。非常感谢大家的全程观听，因喜欢三口之家(《佳遇天成》)并对此心存敬意，特此在YouTube上奉献此曲。2021/12/21 公開日