フジテレビ版 0:00 テレビ朝日版 3:29 ソフト版 6:57 テレビ東京版 出演声優：ケビン・コスナー( 根津甚八/山寺宏一/大塚芳忠/津嘉山正種) ショーン・コネリー( 若山弦蔵/有川博/坂口芳貞/若山弦蔵) アンディ・ガルシア(江原正士/佐久田修/山野井仁/平田広明) チャールズ・マーティン・スミス(富山敬/牛山茂/牛山茂/牛山茂) ロバート・デ・ニーロ( 小林清志/池田勝/池田勝/小川真司) スティーブン・ゴールドステイン( 立木文彦/檀臣幸/檀臣幸/桐本琢也)