Лодка Марты пропадает, потом выясняется, что Бабушка Крольчиха позаимствовала её, чтобы сделать убежище для своих внуков. Крольчиха приносит извинения и все помогают ей сделать домик в дупле старого дерева, и Хорёк дарит ей специальный подарок на новоселье.