〈何日君再來〉這首歌，你腦中響起的版本是鄧麗君的聲音？還是周璇 1937 年的原始版本？或者，是較陌生的1939 年李香蘭的版本?
〈何日君再來〉在 1937 年只是電影《三星伴月》的插曲，由周璇演唱，到了 1939 年由在滿洲國長大日本人本名山口淑子的李香蘭翻唱版本，使得〈何日君再來〉變成紅遍日本、中國、臺灣的火紅歌曲.
78轉曲盤-中.日版《何日君再來》山口淑子 演唱🎤
留聲機:Victor-Victrola Credenza
唱頭:Victor orthophonic phonograph Brass Reproducer
📌中日歌詞
好花不常開 好景不常在
愁堆解笑眉 淚灑相思帶
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生能得
幾回醉 不歡更何待
來來來 喝完這杯再說吧
今宵離別後 何日君再來
忘れられない あの面影よ
ともしび揺れる この霧のなか
二人ならんで 寄り添いながら
囁きも 微笑みも
楽しく溶け合い 過ごしたあの日
ああ 愛し君 何日また帰る