サンダンス映画祭で上映されるや世界のバイヤーがその権利に殺到。史上最高額の26億円でアップル社が落札、さらに史上最多受賞で世界を沸かせた、最高に胸熱で爽快な感動作『コーダ あいのうた』が米国時間3月27日に発表された「第94回アカデミー賞」にて作品賞、助演男優賞、脚色賞の3部門を受賞した。
家族の中でたった一人“聴者”である少女・ルビーが、「歌うこと」を夢みた時、彼女の歌声が聞こえない家族はどうするのか――。この動画は、ルビーの母親役を演じた、マーリー・マトリンへのオンラインインタビューを録画し、編集したもの。
マーリーは、『愛は静けさの中に』（1986年）でアカデミー賞主演女優賞を受賞。今回、ルビーの父親を演じたトロイ・コッツァーが、ろう者の男優として初めて演技賞部門にノミネートされ、見事、助演男優賞を受賞した。
#ASL #手話 #CODA
インタビュー記事⇒https://www.oricon.co.jp/news/2222274/full/
マーリーへのオンラインインタビューは、ASL（アメリカ手話）で話すマーリーの【手話→英語】と【英語→日本語】の2人の通訳を挟みながらも、限られた時間内で充実したインタビューができた。手話について、演技を始めたきっかけ、当時21歳で、アカデミー賞史上最年少の主演女優賞を受賞したことが、その後の人生にどう影響したのか、そして、映画『コーダ あいのうた』の魅力を聞きました。
主人公のルビーには、大ヒットTVシリーズ『ロック&キー』で“NEXTエマ・ワトソン”と話題をさらったエミリア・ジョーンズ。特訓をうけた歌と手話でどこまでも自然にルビーを演じ、観る者を魅了する。共演は『シング・ストリート未来へのうた』のフェルディア・ウォルシュ＝ピーロ。
そしてルビーの家族をマーリー・マトリン、トロイ・コッツァーら、実際に耳の聞こえない俳優たちが演じている。そこまでキャスティングにこだわったのは、『タルーラ 〜彼女たちの事情〜』のシアン・ヘダー監督。脚本も手がけ、脚色賞（フランス映画『エール！』リメイクだったため）を受賞した。
タイトルの＜CODA（コーダ）＞は、Children of Deaf Adults＝ “耳の聴こえない両親に育てられた子ども”の意。また、音楽用語としては、楽曲や楽章の締めを表す＝新たな章の始まりの意もある。
監督・脚本：シアン・ヘダー
出演：エミリア・ジョーンズ、フェルディア・ウォルシュ＝ピーロ、マーリー・マトリン
原題：CODA｜2021年｜アメリカ｜カラー｜ビスタ｜5.1ｃｈデジタル｜112分｜字幕翻訳：古田由紀子｜PG12
配給：ギャガ GAGA★
（C） 2020 VENDOME PICTURES LLC, PATHE FILMS
公式HP：gaga.ne.jp/coda