En reportage, Sylvain Lessard pêche sa plus belle truite de la saison au Club des 3 castors dans Charlevoix. Vincent Cloutier nous présente des vêtements de chasse pour femmes. Sylvain nous parle de la situation des chevreuils du parc Michel Chartrand de Longueuil.