Abhi Na Jao Chhod Kar | Mohd Rafi | Asha Bhosle | New Unsung Stanzas By Ajay Sahaab & Rajesh Singh New Stanzas of Evergreen Hindi Songs Abhi Na Jaao Chhod Kar #abhinajaaochhodkar FULL VERSION | Dev Anand | Sadhana | Mohd Rafi | Asha Bhosle | Hum Dono (1961) ,NEW STANZAS which are viral in social media #full version penned by #ajaysahaab sung by#rajeshsingh #alfaazaurawaaz #sahir #jaidev,#hum donon#bhoolebisregeet #bollyoldsongs #viralvideo #unplugged
Disclaimer -just a tribute ,no rights claimed by #alfaazaurawaaz .its a cover version with new words penned as tribute
#alfaazaurawaaz team
Lyricist for new stanzas #ajaysahaab
Singer -Rajesh Singh
Tabla -Mahendra Chauhan
Guitar -Pappu Thakur
Key board - Satyanarayan Mudaliar
Hand sonic- Dhiraj Dongre
Arrangements- Satish Dubey
lyrics NEW by Ajay Sahaab
अभी न जाओ छोड़कर कि दिल अभी भरा नहीं
फ़िल्म -हम दोनों (1961 ).मूल गीत -साहिर
नए अन्तरे -अजय सहाब -म्यूजिक -जयदेव
गायक --मुहम्मद रफ़ी और आशा भोंसले
अभी न जाओ छोड़कर कि दिल अभी भरा नहीं
अभी उठा हूँ नींद से तुम्हारा ख़्वाब देख कर
अभी तुम एक ख़्वाब हो ,अभी पसे हिजाब हो
मैं छू के तुमको देख लूँ ,कि सच में मेरे पास हो
मुझे थी जिसकी जुस्तजू वही मेरी तलाश हो
अभी तो इस तलाश का ,मिला कोई सिला नहीं
अभी न जाओ छोड़कर कि दिल अभी भरा नहीं
न जाने कब से बाग़ है ,तुम्हारे इंतज़ार में
अभी बदलना है तुम्हें ,ख़िज़ाँ को भी बहार में
तुम आ के मुस्कुरा तो दो ,ये फूल फिर खिला तो दो
बदन की सारी निकहतें ,फ़ज़ाओं में मिला तो दो
अभी तो ज़ुल्फ़े नाज़ को ,हवा ने भी छुआ नहीं
अभी न जाओ छोड़कर कि दिल अभी भरा नहीं
आशा भोंसले का अंतरा
सियाहियों के रंग से ,फ़ज़ाओं में बिखर गये
तुम्हें ख़बर भी है ज़रा ,कि कितने पल गुज़र गये ?
जो अब मैं घर को जाऊंगी ,तो क्या सबब बताऊंगी ?
कि अब तो इतनी देर का सबब कोई बचा नहीं
कि अब तो इतनी देर का सबब कोई बचा नहीं
जो ख़त्म हो किसी जगह ये ऐसा सिलसिला नहीं
यही कहोगे तुम सदा कि दिल अभी भरा नहीं
TRANSLATION
I have just woken up after dreaming about you,
right now you are just a dream, hidden behind a veil,
May i see by touching you, whether you are really beside me or not,
You are the finding i have been yearning for,
but the finding hasn't rewarded me yet,
Don't leave me by going away now, my heart isn't satisfied yet.
Don't leave me by going away now, my head isn't satisfied yet۔
No one knows, for how long the garden has been waiting for you....
you also have to change the autumn to spring,
Come here and smile a little, make these flowers bloom again,
dissolve your body's fading fragrances in the air a little,
the air hasn't touched the vulnerable lock of your hair yet,
don't leave me now, my heart isn't satisfied yet,
Don't leave me now, my heart isn't satisfied yet.