Для тих, хто поновлює посвідку на проживання у Франції, актуальне зазвичай і продовження права на отримання допомоги прохачам притулку (ADA) від Служби з питань іміграції та інтеграції (OFII).
Хто має надсилати відповідний запит, як правильно заповнити формуляр і кому його адресувати – про це і не багато іншого Вікторія Діденко розпитала в Олени Версанн, що з березня перекладає для біженців у Префектурі Рони.
Звісно, Олена - лише перекладач, і її поради – неофіційні. Але ось факт, який говорить сам за себе: попереднє інтерв'ю Олени для Ліон ТБ на тему поновлення посвідки на проживання Префектура Рони виставила на своїй веб-сторінці!
Це відео буде цікаве українцям не лише Рони, а й 3-x інших департаментів, якими опікується опікується Територіальна дирекція OFII в Ліоні: Ен (01), Ардеш (07) та Луара (42)
Відповідний запит, разом з новою посвідкою та документами про доходи, необхідно оформити кожному дорослому, який має потребу в отриманні такої допомоги.
Запит потрібно НАДІСЛАТИ МЕЙЛОМ на [email protected]
АБО ЗВИЧАЙНОЮ ПОШТОЮ за такою аресою:
OFII Direction Territoriale de Lyon — Service Ukraine
7 rue Quivogne 69002 Lyon
Провсяк випадок, перевірте правильність адреси територіального управління на сайті OFII:
https://www.ofii.fr/wp-content/uploads/2022/07/Directions-territoriales-compétentes.pdf
На сайті OFII вказано, що запит бажано надсилати електронною поштою, бо так його швидше розглянуть. Якщо ж Ви таки надсилатимете звичайною поштою, OFII просить вказати на конверті тему листа: « Renouvellement ADA Ukraine »
______
ФОРМУЛЯР ЗАПИТУ видають у Префектурі разом з новою посвідкою на проживання. Ви також можете завантажити файл за посиланням:
https://www.ofii.fr/wp-content/uploads/2022/07/Formulaire-français-ukrainien-de-demande-de-prolongation-des-droits-à-lADA-v5-2.pdf
Якщо раптом посилання не працюватиме, (хтозна, раптом файл із формуляром замінять!), ось сторінка, на якій мав би знаходитися новий лінк на потрібний файл (шукати гіпертекст зі словами "Formulaire français – ukrainien de demande de prolongation des droits à l’ADA") :
https://www.ofii.fr/beneficiaires-de-la-protection-temporaire-prolongez-vos-droits-a-lADA/
______
ДЕ ШУКАТИ "ІНОЗЕМНИЙ" НОМЕР ?
У цьому відео також згадуємо про минуле відео на тему поновлення посвідки на тимчасове проживання. У тій розмові, зокрема, йшлося про "іноземний номер" (чи, радше, номер іноземця). Де його шукати – дивіться тут: https://youtu.be/zQJ-mqeyCDM
Зйомка / монтаж / текст: Маркіян Перетятко