I loved the anime and manga and the songs are very nostalgic to me.
I didn't find a lyrics video that would let me see the lyrics and translation so i decided to make one.
damn it took me about 10h to finish this, far too much for my patience but it's there.
to make it, i wanted to understand the lyrics properly even though i'm a noob at Japanese, i found a few translations online, the japanese language is ridiculous, very context based, meaning you can't possibly know who exactly is the subject or object of a sentence because the author simply omits them.
the words are color-coded to their translations, any words in black are either guesswork or hard to translate grammar words.