PSYCHO-PASSファンとして、いつか歌いたいと思っていた曲。
translyrics(英詞) → check below!
No copying or replication of this video is allowed without permission.
If you want to use/replicate my translyrics,
plz follow my YouTube channel & X account.
この動画の無断転載/利用は禁止です。
英詞をご使用いただく際は、必ず以下の実施をお願いします：
・YouTubeチャンネルへの登録 (youtube.com/c/Leirion)
・X (旧Twitter)でのフォロー (https://x.com/leirion63)
＋できればXの固定ポスト(私の最新の動画宣伝)のリポストもお願いします！
CREDITS (敬称略)
◇ original song：EGOIST (https://youtu.be/EOmBrFZ__nM)
◇ instrumental track：Kuruku Kyo (https://youtu.be/IQCDOcO8wcA)
◇ illustration：Hanauta. (http://www.pixiv.net/member.php?id=13342997)
◇ video：moi* (https://x.com/junkbox108)
◇ mix&mastering：Dulleyes (http://x.com/dulleyes_mix)
◇ translyrics & vocal：Leirion (http://x.com/LeiriOnda)
同じものをニコニコ動画にも投稿しました → https://www.nicovideo.jp/watch/sm36153733
---(do NOT copy&paste the lyrics below)---
I know it’s hard to love somebody through
It’s not a thing that I can do
But still I always dream to find a love so true
Whoever cares the days just come and go
Without a change, and by they flow
You know it never takes us anywhere,
So it’s up to you and me
In the sky
I wonder if there’s someone we can pray to
But no one will answer me
Like any day, I close my eyes
Are you still here?
You’ll never walk alone
I’ll never let you go
Whatever sins you sow
I’m here to take it on
And tomorrow never knows
We’re going on our own
So walk ahead together now
Come close and touch me like you did
And give the softest kiss to me, I bid
I won’t refuse whatnot you wish to do
Since we all will one day cease to be
And fade into obscurity
All I can do is trust my eyes
And what they ought to see
In the sky
I hear the words that someone said before
“We’re made to live strong”
I still believe he said a lie
Do you agree?
I will stay with you
So never let me go
And I’ll be close to you
‘Cause that’s where I belong
Don’t be afraid, you know
The storm has gone behind
And I’ll be fine
And even if
Our hands are stained with sins we undergo
I will love you to the end
So love me through and through
You’ll never walk alone
I’ll never let you go
Whatever sins you sow
I’m here to take it on
And tomorrow never knows
We’re going on our own
So walk ahead...
I will stay with you
So never let me go
And I’ll be close to you
‘Cause that’s where I belong
Whatever wish we grow
It’s up to you and me
We’re all alone together now
---
more about this translyrics → http://leirion63.blog.fc2.com/blog-entry-37.html