こんにちは、湘南伝説です！
12月28日と2月24日は、私たち夫婦それぞれの誕生日です。
今回は、小田原に移住して11年目となる私たちの、特別なお誕生日「お祝いのご馳走☆」をご紹介します。
非日常の空間で、苺と桜が織りなす夢のｽｲｰﾂビュッフェや、余裕のある高級料亭でのひとときは、気持ちまで楽になります。まるで至福のパラダイスにいるような、特別な日にふさわしい贅沢な体験とご馳走を心ゆくまで堪能しました。
どうか最後までご覧ください。
00:00 夫婦の誕生日
00:26 ヒルトン小田原リゾート＆スパ
04:00 うな和
【関連サイト】
●うな和
神奈川県小田原市国府津2-8-1
https://unagi-unawa.com/
●ヒルトンホテル小田原
神奈川県小田原市根府川583-1
https://hiltonodawara.jp/
#ヒルトン小田原リゾート＆スパ #うな和 #小田原グルメ,
Hello, this is Shonan Densetsu!
December 28 and February 24 are our respective birthdays as a couple.
This time, we are excited to present our special birthday "celebration feast ☆" on the 11th year since we moved to Odawara.
In an extraordinary setting, a dreamlike sweets buffet featuring strawberries and cherry blossoms, along with a relaxing experience at an upscale traditional restaurant, made us feel completely at ease—as if we were in a blissful paradise.
It was a luxurious experience and a feast perfectly suited for a special day, and we enjoyed it to the fullest.
Please watch until the end!
大家好，这里是湘南传说！
12月28日和2月24日分别是我们夫妻的生日。
这一次，我们要为大家呈现我们在搬到小田原11周年之际准备的特别生日“庆生盛宴☆”。
在非日常的环境中，草莓与樱花交织的梦幻甜点自助餐，加上轻松享受的高档传统料亭体验，让我们感觉仿佛置身于至福的天堂之中。
这是一个为特别的日子量身打造的奢华体验和盛宴，我们尽情享受其中。
请务必看到最后哦！
안녕하세요, 쇼난 전설입니다!
12월 28일과 2월 24일은 저희 부부 각자의 생일입니다.
이번에는 오다와라로 이주한 지 11년 차를 맞이하여, 특별한 생일 '축하 만찬 ☆'을 소개해 드립니다.
비일상적인 공간에서 딸기와 벚꽃이 어우러진 꿈 같은 디저트 뷔페와 여유로운 고급 전통 음식점에서의 경험은, 마치 천국에 있는 듯한 행복감을 선사해 주었습니다.
특별한 날에 어울리는 호화로운 체험과 만찬을 마음껏 즐길 수 있었어요.
끝까지 꼭 봐주세요!