I will come
Our narrow window hangs over the street,
Enjoying the last sun of the autumn.
Your face is enlightened with an innocent smile
With the certainty that I will come.
I will come, whatever happens here,
I'll come while your lantern is on,
Till you wait faithfully and strong.
I will come no matter how far
The fearsome sea wave takes me.
This is the way for sure to be.
How warm the bed is at the dawn
In our room full of caress of yours!
The Moon kissed your rosy chick instead of me
And whispered softly: “See you soon”.
I will come, whatever happens here,
I'll come while your lantern is on,
Till you wait faithfully and strong.
I will come no matter how far
The fearsome sea wave takes me.
This is the way for sure to be.
You just believe, the day will come,
And our paths will cross again,
No one can hold us long apart,
You are my only friend of heart.
I will come, whatever happens here,
I'll come while your lantern is on,
Till you wait faithfully and strong.
I will come no matter how far
The fearsome sea wave takes me.
This is the way for sure to be.
Ես կգամ
Մեր պատուհանը նեղլիկ փողոցի վրա կախված է,
Վայելում է վերջին արևն աշնան
Մի ժպիտով միամիտ քո դեմքը ողողված է՝
Վստահությամբ լեցուն, որ ես կգամ։
Ես կգամ, ինչ էլ որ պատահի այստեղ,
Ես կգամ, քանի վառում ես դու կանթեղ
Ու սպասում քո հավատով զորեղ,
Ես կգամ, որքան էլ ինձ տանի հեռու
Այս ծովի ալիքը խենթ ու ահարկու,
Անպայման այդպես է լինելու։
Առավոտյան ծեգին ինչ ջերմ է անկողինը՝
Քո քնքշությամբ լեցուն մեր սենյակում։
Քո վարդագույն այտին իմ տեղ համբույր թողեց լուսինը
Ու շշնջաց կամաց՝ մինչ հանդիպում։
Ես կգամ, ինչ էլ որ պատահի այստեղ,
Ես կգամ, քանի վառում ես դու կանթեղ
Ու սպասում քո հավատով զորեղ,
Ես կգամ, որքան էլ ինձ տանի հեռու
Այս ծովի ալիքը խենթ ու ահարկու,
Անպայման այդպես է լինելու։
Միայն դու հավատա, որ օրը դեռ կգա,
Ու կխաչվեն նորից մեր ուղիները,
Մեզ իրարից հեռու ոչ ոք չի պահելու,
Եւ դու ես իմ սրտի միակ ընկերը։
Ես կգամ, ինչ էլ որ պատահի այստեղ,
Ես կգամ, քանի վառում ես դու կանթեղ
Ու սպասում քո հավատով զորեղ,
Ես կգամ, որքան էլ ինձ տանի հեռու
Այս ծովի ալիքը խենթ ու ահարկու,
Անպայման այդպես է լինելու։