Le due serie di Arsenio Lupin (ciascuna composta da 13 episodi) sono liberamente tratte dai romanzi di Maurice Leblanc e furono trasmesse fra il 1971 e il 1974. I principali interpreti ne furono: Georges Descrières (Ar. Lupin), Yvon Bouchard (Grognard, servitore di Ar. Lupin), Roger Carel (il commissario Guerchard), Henri Virlojeux (Herlock Sholmes), Yves Barsacq (il dottor Wilson).
Nei primi del novecento, vanamente inseguito dalla polizia di mezza Europa, impazza il più grande dei ladri mai esistito: Arsenio Lupin, il ladro gentiluomo. Come un moderno Robin Hood, il suo obiettivo è rubare ai ricchi, soprattutto se la loro ricchezza è stata accumulata ingiustamente. Con il fido scudiero Grognard, sempre al suo fianco, è il mito delle belle donne, e la disperazione dell'ispettore Guerchard, che cerca inutilmente di catturarlo. Nel suo girovagare attraverso le città d'Europa, riuscirà ad accumulare una fortuna in opere d'arte, gioielli, oggetti preziosi, rubati più per il gusto del bello che per il loro effettivo valore. L'arte del travestimento e la sua grande destrezza lo renderanno imprendibile per chiunque. Conquisterà il cuore delle più belle donne, che verrà sempre inesorabilmente spezzato dalle sue fughe alla ricerca di più emozionanti avventure.
In "Gli 8 colpi dell'orologio", nei panni del Principe russo Paul Sernine, il cui nome è l'anagramma di Arsène Lupin, il famoso ladro si trova ospite del Barone d'Angleroche, che vive in un bellissimo maniero assieme alla nipote Hortense di cui è anche tutore, ed a suo cugino Gaétan. Lo scopo di Lupin è di impadronirsi di un prezioso manoscritto del X secolo, un libro d'oro miniato da monaci irlandesi, custodito nella cassaforte del Barone. Durante la sua permanenza al castello, Lupin si invaghisce della bella Hortense, che a sua volta progetta di fuggire con Gaétan perché non sopporta più la vita in compagnia di suo zio. Durante una battuta di caccia, Lupin ed Hortense scoprono una vecchia casa abbandonata da più di quindici anni, all'interno della quale una pendola sta ancora scandendo le ore...
La protagonista di questo episodio, Corinne Le Poulain, sarà di nuovo al fianco di Georges Descrières nella fortunata serie "Sam & Sally", trasmessa qualche anno più tardi.
(Tratto da "Serie TV - Arsène Lupin").