This video features the proofreading of lists, along with an inaudible whisper.
If you hear a noise in the background, that's my neighbors across the street vacuuming out their car. They only ever get motivated to do anything productive outdoors when I make videos. :(