기초 프랑스어 동영상을 다시 하기로 했어요. 요즘 프랑스어 인기나 여행 프랑스어같은 동영상을 자주 만들었는데 앞으로 이런 기초 프랑스어 동영상도 만들 거예요. 실은 이 동영상을 만들기 위해 왠지 시간이 엄청나게 걸렸어요. 준비하기 위해 한 세 시간. 동영상에 나오는 말들은 먼저 다 쓴 다음에 찍었어요. 뭔가 새로운 느낌의 동영상을 만들기 위해 두 번 촬영했어요. 동영상을 보면 무슨 말인지 알게 되겠죠. 그리고, 이 동영상에 보이는 회화를 만들기 위해서 또 시간 많이 걸렸어요. 간단한 회화인데... 그것도 보시면 알게 되겠죠. 프랑스어 자막과 한국말 자막은 여전히 시간이 꽤 걸렸어요. 저는 완전 번역 기계가 된 기분이에요 ㅎㅎ 아, 맞아요. 편집... 이번엔 한 10시간쯤 걸렸네요. 이것저것 시도하고 해서.
결국 전부로 몇 시간 걸렸는지 알 수가 없네요. 그런데 이 동영상이 마음에 드셨으면 해요. 아, "드셨으면"을 쓰니까 동영상에서 "들으시면" 쓴 것 같은데... 지금은 이미 늦었네요. 여기 인터넷도 느리고 해서 다시 고치고 올리려고 하면 저는 못 자겠네요. 그려, 내일이나 올릴 수 있겠지만... 아무튼!
이 동영상의 B1는 델프의 B1과는 아무 관계가 없어요. 제 동영상에 붙은 번호일 뿐이에요 :))
자세히, 그리고 천천히 보기 위해:
http://www.francaispourcoreens.com/articles_definis_francais_b1/
인사와 안부에 대한 첫 동영상:
http://youtu.be/HOeoPfU-DaY
프랑스어 알파벳:
https://www.youtube.com/watch?v=2kr6kb251zY
프랑스어의 좀 어려운 발음:
R발음:
https://www.youtube.com/watch?v=Rbf9DTgMV9E
E발음:
https://www.youtube.com/watch?v=8bF9fl0T3YM
U발음:
https://www.youtube.com/watch?v=XWMC3d63O60
B+V발음:
https://www.youtube.com/watch?v=QKzRxl37O8c
프랑스어의 숫자:
1-10:
https://www.youtube.com/watch?v=c2YVSk_yE5g
11-20:
https://www.youtube.com/watch?v=OBglLpL4gmA
사이트:
http://www.francaispourcoreens.com/
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/francaispourcoreens
TWITTER:
https://twitter.com/frpourcoreens