觀眾都釣魚系膩？
00:00 開場
01:20 第一位觀眾 *爭議性人物*
02:52 釣魚系觀眾 期末考篇
03:47 「為什麼你是中國政府官員」
04:35 雞雞
05:17 含有精O的有機流質
05:38 釣魚系觀眾 原子彈篇
06:13 Vedal的第一個粉絲
07:04 釣魚系觀眾 污衊篇
07:56 釣魚系觀眾 種族歧視篇
08:40 「我的繼姐卡住了 我該怎麼辦？」
09:36 「這台好無聊」
11:36 「把你的衣服脫掉」
11:53 釣魚系觀眾 小考篇
12:34 地表最正常AI VTuber觀眾
14:08 釣魚系觀眾 種族歧視篇 下篇
14:52 Vedal差點自掘墳墓
15:22 懂得尋求心理咨詢的觀眾
15:46 洗版系觀眾
16:23 憂鬱發病系觀眾
17:17 說了一句「哈囉」的觀眾
17:50 「為什麼Vedal沒有真的女友」
18:03 洗版系meow meow lol
19:05 釣魚系觀眾 新生篇
20:07 Evil加入戰場
21:16 黑粉型觀眾
21:45 謊話連遍的觀眾
22:49 Evil Neuro 你今晚的噩夢
23:48 演員系觀眾 AI篇
25:00 地表最正常女V觀眾
26:15 不懂藝術的VTuber觀眾
29:12 很壞的觀眾
29:53 色狗型觀眾
31:08 捉i小說系觀眾
32:25 雞雞2
32:53 釣魚系觀眾 種族歧視篇 最終篇
33:39 地表最冷靜Neuro真愛粉
35:50 噩夢見
36:45 決定換模型
Neuro-sama是一位AI VTuber，由開發者Vedal創造，並在Twitch頻道「vedal987」進行直播。Neuro能夠與觀眾對話，其對話內容和動作都由AI的大型語言模型生成/決定。Neuro的直播內容通常為雜談/遊戲實況(e.g. osu!,Minecraft)/歌回/聯動(e.g. Hololive的Kiara,國外實況主Mizkif,Filian等等)
如果有任何翻譯/剪接的錯誤/建議/問題請務必指出！！！非常感謝你的提醒💜
Original VOD:
2023/12/20 & 2023/12/21
NeuroSamaARG翻譯by文化綠洲: https://docs.google.com/document/d/1hJshq6kVBPcC0Hnq6bgAyEpaSL8SpEZu
Channel profile pic art by @food0606 in NeuroSama Discord
結尾音樂:
Town Hall - Animal Crossing: New Horizons
Study - _neurosama
Outro:
Town Hall - Animal Crossing: New Horizons
Study - _neurosama
Neuro-sama的Twitch頻道: https://www.twitch.tv/vedal987
Neuro-sama的Twitter: https://twitter.com/NeurosamaAI
Neuro-sama的Discord群組: https://discord.com/invite/neurosama
Vedal的Twitter: https://twitter.com/Vedal987
文化綠洲的Twitter: https://twitter.com/culto323823
文化綠洲的Discord: https://discord.com/invite/BtnEbynyKu
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
#FUNAI #meowmeowlol
特別鳴謝：香港山大學生 及 香港大學學生 幫助改善翻譯