A Draguignan, dans le Var, les policiers traquent des cambrioleurs d'un nouveau genre. En l'espace d'une nuit, ceux-ci ont dévalisé les cabanons de jardin et les véhicules d'artisan de tout un quartier. Bilan : des dizaines d'outils dérobés pour un butin estimé à plusieurs milliers d'euros. Face à des voleurs insaisissables, Olivier et son équipe d'enquêteurs vont devoir faire preuve d'ingéniosité. Vidéosurveillance, traque sur Internet, repérages... Tous les moyens sont bons pour retrouver la trace des voleurs.