Choosing the right plants is key for a thriving small garden! Explore the best compact, low-maintenance, and visually striking plants that bring life and color to limited spaces.