I found even more secret developer stuff hiding in the files, including the answers to some long-standing mysteries, as well as cut content, all from Act 3. Oh, and a sheep.
Thanks to Arikel and DireCrow for starting me down the path to dig up the cut Dammon quest