帰ってきた"自転車でGO!!" 第7部(最終パート)の今回はワット・アルンの向かい側の路地から出発し、ワット・ポーとワット・プラケオ/王宮を横目に見ながらサナーム・ルアンまで走ります。本当はもう少し先まで走る予定でしたが、そこでカメラのバッテリーが切れました。
"Bicycle de GO!!" Episode 7 (final episode). This time, we started from the alley opposite Wat Arun on the opposite side of the Chao Phraya River, and rode to Sanam Luang while looking at Wat Pho and Wat Phra Kaew (Grand Palace). I had planned to ride a little further, but my camera battery ran out there.
"Bicycle de GO!!" ตอนที่ 7 (ตอนสุดท้าย) ครั้งนี้เราปั่นจากซอยตรงข้ามวัดอรุณฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา แล้วปั่นต่อไปยังสนามหลวงพร้อมชมวัดโพธิ์และวัดพระแก้ว (พระบรมมหาราชวัง) ตั้งใจว่าจะปั่นต่ออีกหน่อย แต่แบตกล้องหมดเสียก่อน
Episodio 7 (último episodio) de "Bicycle de GO!!". Esta vez, empezamos desde el callejón frente a Wat Arun, en el lado opuesto del río Chao Phraya, y fuimos en bicicleta hasta Sanam Luang mientras observábamos Wat Pho y Wat Phra Kaew (el Gran Palacio). Había planeado ir un poco más lejos, pero la batería de mi cámara se agotó allí.
《Bicycle de GO!!》第7集(最终集)。这次我们从湄南河对岸黎明寺对面的小巷出发,一边欣赏卧佛寺和玉佛寺(大皇宫),一边骑车前往皇家田广场。本来打算再骑远一点,但相机电池在那里没电了。
"Bicycle de GO!!" Episodio 7 (episodio finale). Questa volta siamo partiti dal vicolo di fronte a Wat Arun, sul lato opposto del fiume Chao Phraya, e siamo andati a Sanam Luang ammirando Wat Pho e Wat Phra Kaew (Grand Palace). Avevo programmato di proseguire ancora un po', ma la batteria della mia macchina fotografica si è scaricata lì.
"Bicycle de GO!!" 에피소드 7(마지막 에피소드). 이번에는 차오프라야 강 반대편 왓 아룬 맞은편 골목에서 출발해 왓포와 왓 프라깨우(왕궁)를 바라보며 사남 루앙까지 탔습니다. 조금 더 탔을 계획이었지만 카메라 배터리가 다 떨어졌습니다.
"Bicycle de GO!!" Épisode 7 (épisode final). Cette fois, nous sommes partis de l'allée en face de Wat Arun, de l'autre côté de la rivière Chao Phraya, et avons roulé jusqu'à Sanam Luang tout en admirant Wat Pho et Wat Phra Kaew (Grand Palais). J'avais prévu de rouler un peu plus loin, mais la batterie de mon appareil photo s'est épuisée à cet endroit.
"बाइसिकल डी गो!!" एपिसोड 7 (अंतिम एपिसोड)। इस बार, हमने चाओ फ्राया नदी के दूसरी तरफ वाट अरुण के सामने वाली गली से शुरुआत की, और वाट फो और वाट फ्रा काऊ (ग्रैंड पैलेस) को देखते हुए सनम लुआंग तक गए। मैंने थोड़ा और आगे जाने की योजना बनाई थी, लेकिन मेरे कैमरे की बैटरी वहीं खत्म हो गई।
"Bicycle de GO!!" Эпизод 7 (финальный). На этот раз мы стартовали с переулка напротив Ват Арун на противоположной стороне реки Чао Прайя и поехали в Санам Луанг, осматривая Ват Пхо и Ват Пхра Кео (Большой дворец). Я планировал проехать немного дальше, но там села батарея моей камеры.
"စက်ဘီးနဲ့သွား!!" အပိုင်း 7 (နောက်ဆုံးအပိုင်း)။ ဒီတစ်ခါတော့ ကျောက်ဖရားမြစ်ရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းမှာရှိတဲ့ Wat Arun နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် လမ်းကြားကနေ စပြီး Wat Pho နဲ့ Wat Phra Kaew (Grand Palace) ကို ကြည့်ရင်း Sanam Luang ကိုစီးပြီး သွားကြပါတယ်။ နောက်ထပ်နည်းနည်းစီးဖို့ စိတ်ကူးထားပေမယ့် ကင်မရာဘက်ထရီကတော့ ကုန်သွားပါပြီ။
"אופניים דה GO!!" פרק 7 (פרק אחרון). הפעם, התחלנו מהסמטה שמול וואט ארון בצד הנגדי של נהר הצ'או פראיה, ורכבנו לסאנאם לואנג תוך כדי התבוננות בוואט פו ובוואט פרה קאו (הארמון הגדול). תכננתי לנסוע עוד קצת, אבל סוללת המצלמה שלי נגמרה שם.
"Bicycle de GO!!" Folge 7 (letzte Folge). Dieses Mal starteten wir in der Gasse gegenüber von Wat Arun auf der anderen Seite des Flusses Chao Phraya und fuhren nach Sanam Luang, während wir Wat Pho und Wat Phra Kaew (Großer Palast) bewunderten. Ich hatte vor, noch ein wenig weiter zu fahren, aber da war der Akku meiner Kamera leer.
"Basikal de GO!!" Episod 7 (episod akhir). Kali ini, kami bermula dari lorong bertentangan dengan Wat Arun di seberang Sungai Chao Phraya, dan menunggang ke Sanam Luang sambil melihat Wat Pho dan Wat Phra Kaew (Grand Palace). Saya telah merancang untuk menunggang lebih jauh, tetapi bateri kamera saya kehabisan di sana.
"Bicycle de GO!!" قسمت 7 (قسمت پایانی). این بار از کوچه روبروی Wat Arun در طرف مقابل رودخانه Chao Phraya شروع کردیم و در حالی که به Wat Pho و Wat Phra Kaew (کاخ بزرگ) نگاه کردیم به سمت Sanam Luang رفتیم. قصد داشتم کمی جلوتر بروم، اما باتری دوربینم تمام شد.
"Bicycle de GO!!" Avsnitt 7 (sista avsnittet). Den här gången startade vi från gränden mittemot Wat Arun på andra sidan Chao Phraya-floden och red till Sanam Luang medan vi tittade på Wat Pho och Wat Phra Kaew (stora palatset). Jag hade planerat att åka lite längre, men mitt kamerabatteri tog slut där.
"Bicycle de GO!!" Episode 7 (episode terakhir). Kali ini, kami mulai dari gang di seberang Wat Arun di seberang Sungai Chao Phraya, dan bersepeda ke Sanam Luang sambil melihat Wat Pho dan Wat Phra Kaew (Istana Agung). Saya berencana untuk bersepeda sedikit lebih jauh, tetapi baterai kamera saya habis di sana.
"Bicicleta do GO!!" Episódio 7 (episódio final). Desta vez, começámos no beco em frente ao Wat Arun, no lado oposto do Rio Chao Phraya, e pedalámos até Sanam Luang enquanto olhávamos para o Wat Pho e para o Wat Phra Kaew (Grande Palácio). Tinha planeado pedalar um pouco mais, mas a bateria da minha máquina fotográfica acabou ali.