Using the Typst importer extension https://extensions.blender.org/add-ons/typst-importer/, here's how to animate algebra in Blender.
Find the Script here: https://kolibril13.github.io/bpy-gallery/n2typst_examples/
I've written some custom Blender operators that make the animation process as easy as possible. Feel free to share feedback on what would make these transitions as easy as possible.