En “Borges, el impulso de la sangre”, Marcos Liyo presenta un tema muy importante para nuestro escritor: la fuerza ancestral que atraviesa de principio a fin la obra literaria. La charla recorre el aspecto mítico de la genealogía, la procedencia y la pertenencia, la herencia como condición creativa, el culto a los mayores, el árbol genealógico del autor y una breve biografía de los personajes más importantes. También se leen e interpretan algunos de los poemas que Borges dedicó a sus antepasados.
Esta conferencia se llevó a cabo el jueves 27 de Abril de 2023 en la Sala Leone de la Biblioteca Nazionale di Cosenza, en colaboración con esta institución y con el apoyo del Ministerio della Cultura d'Italia.
En el subtitulo "Español" se encuentra la transcripción de la conferencia. Se salvaron algunas dudas de la oralidad y entre corchetes [ ... ] se corrigen las erratas.
Edición y posproducción audiovisual: Federico Font
----------------------------------------------
In "Borges, l'impulso del sangue", Marcos Liyo presenta un tema molto importante per il nostro scrittore: la forza ancestrale che percorre l'opera letteraria dall'inizio alla fine. L'intervento ripercorre l'aspetto mitico della genealogia, l'origine e l'appartenenza, l'eredità come condizione creatrice, il culto degli anziani, l'albero genealogico dell'autore e una breve biografia dei personaggi più importanti. Vengono anche lette e interpretate alcune delle poesie che Borges dedicò ai suoi antenati.
Il convegno si è tenuto giovedì 27 aprile 2023 presso la Sala Leone della Biblioteca Nazionale di Cosenza, in collaborazione con questa istituzione e con il sostegno del Ministero della Cultura d'Italia.
Nel sottotitolo "spagnolo" troverai la trascrizione della conferenza. Alcuni dubbi sull'oralità sono stati sciolti e gli errori sono corretti tra parentesi quadre [ ... ].
Montaggio audiovisivo e post-produzione: Federico Font