この動画は3Blue1Brownの動画を東京大学の有志団体が翻訳・再編集し公式ライセンスのもと公開しているものです。
チャンネル登録と高評価をよろしくお願いいたします！
※今回、動画内テキストの翻訳を試みていましたが途中で編集データが飛んでしまい9:30から英語になってしまっています。（そこまでの流れで分かるかとは思いますが……。）
また、吹き替えのペースが若干キツイ箇所がありますがこれは翻訳によるもので今後改善予定です（言語間での一文の時間差は難しい問題でもあり試行錯誤しています）。
元チャンネル（英語）
https://www.youtube.com/c/3blue1brown
AlonとWestによる証明(1986)
https://www.tau.ac.il/~nogaa/PDFS/Publications/The Borsuk-Ulam Theorem and bisection of necklaces.pdf
Music by Vincent Rubinetti
Download the music on Bandcamp:
https://vincerubinetti.bandcamp.com/album/the-music-of-3blue1brown
Stream the music on Spotify:
https://open.spotify.com/album/1dVyjwS8FBqXhRunaG5W5u