"The Golden Brett" finished his career as NHL's fourth-leading goal scorer, won Stanley Cup with Dallas, Detroit