If you’ve been here for a while you’ve heard me say before that translating is one of the ways in which I, a Spanish native, learned English. I used to translate songs from English to Spanish so I could sing the lyrics knowing what I was saying. I truly believe it made a huge difference in my pronunciation and vocabulary, plus it helped me internalize otherwise complex grammatical subjects in a very organic way. This videos takes you a bit through that process in the hopes that you’ll learn a bunch of useful, random things, you’ll practice your translating abilities and you’ll familiarize yourself with a process that you can use to practice your Spanish while having fun. =)=)=)
#googletranslatefails #googletranslatespanish
▶️ Visit our Spring Spanish website: https://go.springlanguages.com/free-spanish-training-s-v-441 and sign up for a FREE Essential Spanish Chunking Kit with 54 Essential Spanish chunks + Tutorial on how to memorize chunks and use them in conversations. ◀️
Click here to subscribe, so you never miss a Spanish lesson 👩🏫👨🏫: https://www.youtube.com/c/SpringSpanish?sub_confirmation=1
0:00 Intro
0:26 Google translate
2:22 Traducción mejorada
8:17 Comparando la letra en español e inglés
Now watch our next video: 10 Hilarious Translation Failures in Spanish (Would you have noticed?) - https://www.youtube.com/watch?v=vp2k5W9oRFU
---------
Ready to take your Spanish to the next level with a structured, in-depth course based on the power of chunking?
Take a look at our story-based Spanish course, Los cazadores de tormentas (The storm chasers 🌪 🇲🇽), a first-of-its-kind, story-based Spanish course, designed to teach you (and get you addicted to) Spanish in 12 weeks through the power of Conversation Based Chunking!
Check it out here and get a discount for being a YouTube fan 👉 https://go.springlanguages.com/full-spanish-course
Suitable for beginners all the way up to upper beginner/intermediate (we include extra materials for each level).
---------
Want a TRANSCRIPT and FLASHCARDS to memorize all the chunks from this video (and all our other videos)?👨🎓👩🎓 Why don’t you become a member of the Spring Spanish INNER CIRCLE? 🥇
On top of extra resources, as a member you support us, you get access to SPEAKING SESSIONS and exclusive live classes with the Spring Spanish teachers AND you help us decide which videos we create next! You can get started today for just $1! 🚀
🔹Step 1: Go here https://go.springlanguages.com/yt-inner-circle
🔹Step 2: Sign up for a free Inner Circle trial (free for 7 days!)
🔹Step 3: Use the transcript and flashcards to memorize chunks, chat with other Spanish students in the community, come to live classes with the Spring Spanish teachers, and help us decide which videos we create!
Spanish students in the community, come to live classes with the Spring Spanish teachers, and help us decide which videos we create!
Looking for an intensive Spanish course? Take a look at the 12-week courses we host in our Spring Spanish Academy (available for beginner, intermediate and advanced students): https://go.springlanguages.com/zfw-spanish-courses
Find us on Instagram: https://www.instagram.com/SpringSpanish