David Poile, Hall of Famer and winningest general manager in NHL history, was a key architect to this franchise’s rise to the League’s elite in the ‘80s.