A silly collection of scenes and songs parodying Cass Elliot’s origin story, including the segment with Michelle Phillips.