《Copy protection》
Jingle is inserted at random in this album.
《コピー防止》
このアルバムには、コピー防止目的のジングルをランダムに挿入しています。
《拷贝防止》
为这个相册，随机地插入着警告信号。
《카피 방지》
이 앨범에는, 카피 방지 신호를 랜덤하게 삽입하고 있습니다.
🟩『ジョン･デンバー』
1943年12月31日にニューメキシコ州ロズウェルにおいて、ドイツ系の厳格な父親の家庭に長男として生まれました。
アメリカのシンガーソングライターで、彼は柔らかくメロディアスな声と、しばしば自然や愛、そして人生のシンプルな喜びを祝う歌で知られていました。
ジョン･デンバーは、キャリアを通じて「Take Me Home, Country Roads」、「Rocky Mountain High」、「Annie's Song」などのヒット曲を多数リリースし、ギターやバンジョーなどの楽器も演奏できる実力派ミュージシャンでもありました。
音楽活動の他にも、デンバーは環境保護運動の支援者でもあり、ジミー・カーター大統領によって世界飢餓委員会の委員に任命されました。
また、持続可能な生活を促進する非営利団体であるウインドスター財団の共同設立者でもありました。
成功にもかかわらず、デンバーは個人的な苦難に直面し、単独で操縦するプロペラ機が墜落し1997年（53歳）に命を落としました。
しかし、彼の音楽は世界中のファンに愛され続け、彼のシンガーソングライターや環境活動家としての遺産は生き続けています。
🟩『カントリー･ロード(故郷へかえりたい)』(Take Me Home Country Roads)
ジョン･デンバーが1971年にリリースした楽曲で、アメリカのウェストバージニア州をテーマにしています。
この曲は、デンバーの代表曲の一つであり、その柔らかいメロディと、自然との結びつきを感じさせる歌詞が多くの人々に愛されています。
この曲は、ウェストバージニア州の景色や文化を描いており、「故郷へ帰りたい」という願いを歌詞に込めています。
歌詞に繰り返しウェストバージニア州が登場することから、同州の代名詞的な楽曲ともなり、2014年公式にウェストバージニア州の4番目の州歌となりました。
歌詞の中では、青い山々、古い川、路傍の野原、青々とした森林などが歌われており、聴く者を自然の美しさに想いを馳せさせます。
「Take Me Home, Country Roads」は、発表から50年以上が経った現在でも、多くの人々に愛され続けています。
曲の中で歌われている場所に実際に足を運んでみたいという人も多く、ウェストバージニア州の観光名所としても知られています。
オリビア•ニュートン＝ジョン↓↓↓
https://youtu.be/zcafFr2wrvY
🟩歌詞（和訳）
まるで天国 ウェストバージニア
ブルーリッジ山脈 シェナンドー川
古からの暮らしがそこに
木々よりも古く 山よりも新しく
そよ風のように育まれている
カントリーロード 故郷へ連れて行け
僕が居るべきあの場所に
ウェストバージニア 母なる山
故郷へ導け カントリーロード
思い出すのは
彼女（故郷の山々）の事ばかり
炭坑夫の淑女（パートナー）
青い海を見たことが無い
薄黒くくすんで
空に描かれたよう（に山が高い）
まるで淡いウィスキー（密造酒）の味わい
僕の目には涙
カントリーロード 故郷へ連れて行け
僕が居るべきあの場所に
ウェストバージニア 母なる山
故郷へ導け カントリーロード
彼女の声が聞こえた 朝早くに
彼女は僕を呼んでいた
カーラジオを聞くと
遠くの故郷を思い出す
車を走らせながら思ったんだ
昨日にでも 故郷に帰るべきだった
昨日にでも
カントリーロード 故郷へ連れて行け
僕が居るべきあの場所に
ウェストバージニア 母なる山
故郷へ導け カントリーロード
カントリーロード 故郷へ連れて行け
僕が居るべきあの場所に
ウェストバージニア 母なる山
故郷へ導け カントリーロード
故郷へ導け カントリーロード
故郷へ導け カントリーロード
🟩英語歌詞
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoe River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountain
Growing like a breeze
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain Mamma
Take me home, country road
All my memories gather round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste the moonshine
Teardrop in my eye
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain Mamma
Take me home, country road
I hear her voice in the morning hour
she calls me
The radio reminds me
of my home far away
And driving down the road I get a feeling
That I should've been home yesterday
Yesterday
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain Mamma
Take me home, country road
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain Mamma
Take me home, country road
Take me home, country road
Take me home, country road