Diane Chambers ends up as a waitress in a Boston pub after she's dumped by her fiancee on the way to their Barbados wedding.