În acest episod, lăsăm în urmă Italia și ne îndreptăm spre fascinanta Grecie. Aici ne așteaptă locuri familiare pe care abia așteptăm să le redescoperim. Totuși, drumul nostru nu este lipsit de provocări: vinciul este stricat, iar găsirea unui specialist pentru reparație se dovedește a fi o misiune dificilă. Vara se apropie de final, iar furtunile devin tot mai frecvente. Cu toate acestea, starea noastră de spirit rămâne optimistă, gata să îmbrățișeze noile aventuri care ne așteaptă.