This video is a demonstration of how to swap out the fan resistor in a Citroen C3 2010 series and onwards.
The resistor is situation behind the glove compartment, just behind the heating pipes. You need to twist the resistor anti-clockwise, then wiggle the resistor out and insert the new one.
Hope this video helps.