Stephen Fry gives forth his views on translations of Blackadder, Dallas, the English obsession with America and the Australian obsession with tanning (and what it signifies). From the early 1990s.