A tax man comes to audit the Corner Gas business records. Meanwhile, Lacey's approach to selling coffee doesn't fly with the locals.