MENU

Fun & Interesting

Гей, була в мене коняка - cossack song

Україна або Земля Козацька 2,539,531 lượt xem 14 years ago
Video Not Working? Fix It Now

Слова: Яків Щоголев
Музика: Алоїз Єдлічка
Виконують: Гуртоправці (Северин Данилейко - заспів, Тарас Компаніченко - вивід, Олег Бут, Юрко Фединський)
У виконанні Хореї Козацької: https://www.youtube.com/watch?v=vjh9zArF52g
Художники: 0:04, 0:16, 1:10, 2:14, 2:30 - С.Васильківський; 0:34 - А. Манастирський, 0:39 - ?; 0:57 - М. Пимоненко; 1:04 - Ю. Коссак; 1:14 - М.Клодт; 1:46, 2:02, 2:07 - А. Куїнджі.
Підтримати канал: ПриватБанк 5168 7554 3734 1221 Євген К.

Гей була в мене коняка
Тай коняка розбишака
Була шабля ще й рушниця |
Ще й дівчина чарівниця | (2)

Ту коняку турки вбили
Ляхи шаблю пощербили
І рушниця поламалась |
І дівчина відцуралась | (2)

За буджацькими степами
Їдуть наші з бунчуками
А я з плугом і з косою |
Понад нивою сухою | (2)

Гей гей-гей мій чорний воле
Степ широкий стерня коле
Вітер віє повіває |
Казаночок закипає | (2)

Гей хто в полі озовися
Гей хто в лісі одкликнися
Йдіть до мене вечеряти |
Серце моє звеселяти | (2)

Зук луна, за лугом гине
Казаночок стигне стигне
Вітер віє повіває |
Казаночок застигає | (2)

Яків Іванович Щоголев народився 5 листопада (24 жовтня ст. ст.) 1823 р. в м. Охтирці на Харківщині в родині дрібного службовця. Закінчив гімназію та історико-філологічний факультет Харківського університету, займав різні незначні посади у Харкові.

Поетичну діяльність розпочав ще в гімназії під впливом творів Пушкіна, Лєрмонтова, Жуковського. В університеті захоплювався поезією харківських романтиків. Як поет плідно працював у 70—80-х рр. 1883 р. вийшла перша збірка його поезій «Ворскло». Був людиною поміркованих поглядів, далекий від складних суспільних процесів свого часу. Проте співчував народному горю, з любов'ю змальовував реалістичні типи з середовища простого народу.

Майстерно володів поетичною технікою. Його поезії відзначаються яскравою образністю, мелодійністю, багатством мови. Помер письменник 8 червня (27 травня ст. ст.) 1898 р. в Харкові.
http://ukr-lit.net/shhogolev.html

Про автора мелодії
Якось, гостюючи в домі одних знайомих, він(Щоголев) почув у виконанні господині свій вірш «Гей у мене був коняка» ("Гречкосій"), перед тим надрукований у альманасі "Хата" і покладений на музику композитором Єдлічка. Поет був не тільки здивований, але й приємно вражений, що твори його живуть і навіть переходять у пісні. Тоді ж Щоголів написав чотири вірші для передачі композиторові Єдлічці. (Яків Щоголів. Поезії(1958)

iryna klymenko: "Варто було б ще додати, що ця версія мелодії була записана 1983 року у Срібнянському районі експедицією Київської консерваторії, очолюваною Оленою Мурзиною. Оригінал запису зберігається в архіві теперішньої Лабораторії етномузикології Національної музичної академії на старенький касеті. Ми співаємо так, як почули від бабусь, трохи збагатили фактуру, правда, але використовуючи знання місцевої традиції, щоб не порушити канони"

Comment