דריה וללה - יעלה יעלה || داريا و لالا تمار - يعلة يعلة
דריה ותמר מנגנות מוזיקה מרוקאית ואלג'ירית בעיבודים מקוריים.
יעלה יעלה" הוא פיוט מרוקאי מתוך שירת הבקשות לפרשת בא, נובת חיג'אז אל כביר (המילים היפות של ר' ישראל נג'ארה מצורפות למטה).
צולם והוקלט בפסטיבל פסנתרים 2018.
מוזמנים ומוזמנות לעקוב אחרי מוזיקה חדשה:
https://www.instagram.com/darya.m.music
https://www.facebook.com/daryam.music
יש גם ניוזלטר!
https://bit.ly/3ACsust
עוד מוזיקה:
https://bit.ly/3uBdFTm
דריה מוסנזון - פסנתר ועיבודים
תמר בלוך (ללה) - שירה
עמרי לוי - צילום ועריכה
גיל וולפסון - צילום
Darya and Tamar play North African music in original arrangements. "Ya'ala Ya'ala" is a Jewish Morrocan Piyyut from the Baqashot tradition. Its lyrics speak of the love of a young couple, inspired by the Song of Songs.
Recorded and filmed at the Jerusalem Piano Festival 2018.
Piano and arrangement: Darya Mosenzon
Vocals: Tamar Bloch (Lala)
Camera and video editing: Omrie Levy
Camera: Gil Volfson
יעלה יעלה / ר' ישראל נג'ארה
יַעֲלָה יַעֲלָה בּוֹאִי לְגַנִּי הֵנֵץ רִמּוֹן פָּרְחָה גַּפְנִי
יָבוֹא דוֹדִי יָחִישׁ צְעָדָיו וְיֹאכַל אֶת פְּרִי מְגָדָיו
אִם יְדִידִי אָרְכוּ נְדוּדָיו אֵיךְ יְחִידָה אֵשֵׁב עַל כַּנִי?
שׁוּבִי אֵלַי, אַתְּ בַּת אֲהוּבָה שׁוּבִי אַתְּ, וַאֲנִי אָשׁוּבָה
הִנֵּה עִמִּי זֹאת אוֹת כְּתוּבָה כִּי בְּתוֹכֵךְ אֶתֵּן מִשְׁכָּנִי
רֵעִי, דּוֹדִי, נַפְשִׁי פָּדִיתָ וּלְבַת מֵאָז אוֹתִי קָנִיתָ
עַתָּה לִי בֵין עַמִּים זֵרִיתָ וְאֵיךְ תֹּאמַר כִּי אֲהַבְתָּנִי
אֲיֻמָּתִי, לְטוֹב זֵרִיתִיךְ וְלִתְהִלָּה וּלְטוֹב שָׂרִיתִיךְ
כִּי אַהֲבַת עוֹלָם אֲהַבְתִּיךְ עַל כֵּן אוֹשִׁיבֵךְ עַל דּוּכָנִי
לוּ יְהִי כִדְבָרְךָ, יְדִידִי עַתָּה מַהֵר תֶּאְסֹף נְדוּדִי
וּלְתוֹךְ צִיּוֹן נְחֵה גְדוּדִי וְשָׁם אַקְרִיב לָךְ אֶת קָרְבָּנִי
חִזְקִי רַעְיָה חִכֵּךְ כְּיֵין טוֹב כִּי צִיץ יִשְׁעִי רַעֲנָן וְרָטֹב
וּלְסִירַיִךְ אֶכְרוֹת וְאֶחְטֹב וְחִישׁ אֶשְׁלַח לָךְ אֶת סְגָנִי