S1xE3 George continues to visit her home to check up on her parents, until she discovers the price to pay for doing what she has been forbidden. Meanwhile, at the Lass' home, the family prepares to have their picture taken.