From the perfect slipcover to flawless curtains, this American master knows a thing or two about working with textiles.