Une jeune femme (Mlle de la Chaux) s’éprend d’un ambitieux (M. Gardeil). Elle met sa fortune à ses pieds. Bien plus, pour lui rendre service dans son travail, elle apprend l’hébreu, le grec, l’anglais et l’italien et traduit des ouvrages compliqués. Hélas ! Un jour, cet homme lui apprend qu’il ne l’aime plus. Au désespoir, la jeune femme emmène le narrateur chez l’homme qui la quitte, pour tenter une dernière explication.