"Don't leave me behind," she chased after him, trying to beg for shelter and food for her puppies