When diagnosing a short to ground, the approach is fairly simply. Split the circuit up in to multiple sections, to find out which leg of the circuit is actually at fault.
Jarhead Diagnostics Load Test Light:
https://www.jarheaddiag.com/shop/p/jarhead-diagnostic-load-test-light
Merch:
https://www.jarheaddiag.com/shop/swag