William Dalrymple and Peter Frankopan discuss how and why the all-powerful India and China fell victim to the empires of Europe – and the dangers and opportunities of their 21st century ascendancy