This 8-chapter Feb-Mar 2024 event is about filming a one-of-a-kind movie. It features Sasara, Samatoki, Jiro, Hifumi, Ramuda, and Kuko, with a brief appearance from Ichiro.
Translator's note: Sorry I didn't make Ramuda and Hifumi annoying enough. 🙏 Sasara is a lost cause until we invent Osaka over here, but you get the idea.
More translator commentary for this event: https://cursedealer.dreamwidth.org/5807.html#cutid1
Translator: Lilly
Video editor: me
Hypnosis Mic Alternative Rap Battle is a free-to-play rhythm game developed for mobile platforms, based on the Hypnosis Mic franchise. As of publishing this video, it's JP-only.
00:00 Chapter 1 - A Stroke of Good Luck
03:13 Chapter 2 - Calling In A Favor
7:43 Chapter 3 - Give and Take
11:24 Chapter 4 - Windfall
15:00 Chapter 5 - Get the Camera Rolling
19:22 Chapter 6 - Sharks Travel By Air
23:04 Chapter 7 - Sure Enough...
27:51 Chapter 8 - Climax