✻ 황병규 강연자의 강연 섭외는 세바시 홈페이지로 문의주세요! ☞ https://sebasi.co.kr/speaker/499
✻ 세바시 페이스북 페이지 | http://www.facebook.com/sebasi15
강연자의 강연 소개 :
[What we really need in 2012]
자신의 재능과 시간, 심지어 인맥까지 더 효율적으로 관리해서 남보다 앞서가려는 자기계발기법들이 넘쳐납니다. 그러나 세속적 성공을 위한 경쟁의 흐름을 거스르면서 자신의 소명에 따라 건강한 삶을 지켜내기 위해서는 근본적으로 다른 원리와 실천이 필요합니다. 이 강의에서는 삶의 본질을 관계로 파악하고, 시간의 본질을 사건으로 인식하는 새로운 시각을 일상의 예를 통해 소개합니다. 결코 관리되지 않던 시간의 바다에서 헤어나와 새로운 시간의 세계로 초대합니다. 시간관리를 나름 해오셨던 분, 사뭇 자신없어 하는 분 모두 환영합니다.
-----------------------------------
Sebasi no.102 Time is never managed@Hwang-byeong gu, author of 'Relation-centered Time Mangement'
What we really need in 2012]
Byung-Ku Hwang (Relationship-oriented Time Management Author)
Time is never managed. Self-development techniques to manage your talents, your time, and even your contacts more efficiently and ahead of others are overflowing. However, it is necessary to fundamentally different principles and practices in order to maintain a healthy life in accordance with his or her calling, contrary to the competition for secular success. In this lecture, we introduce the new perspectives of everyday life as the relationship between the essence of life and the nature of time as an event. We invite you to the world of a new time to break out from the sea of time which was never managed. We welcome all of you who have been involved in time management and who are not self-confident.
English Subtitle: Lee Geunyeong ([email protected])
English Review: Sindhu Shetty, Daeyoun Kim ([email protected])
-----------------------------------
世の中を変える時間15分‐セバシ 第102回「時間は決して管理できない」ファン・ビョング(財団法人ハンビッヌリ常任理事)
自らの才能と時間と人脈を更に効率的に管理して他人より卓越した多くの自己啓発の方法があります。しかしこの世の成功のための競争の流れに逆らい自らの使命に従って健全な人生を守るためには根本的に全く異なる原理と実践が必要です。この講演では人生の本質を関係として把握して時間の本質を出来事として認める新たな視点を日常の例をとおして紹介します。管理できなかった時間の海から抜け出して新たな時間の世界に招待します。時間管理を自分なりにしてきた人も自信のない人も大歓迎です。
＊Japanese Subtitle : Yukiko Hara ([email protected])
＊セバシ講演コンテンツの著作権は「㈱世の中を変える時間15分」が所有しています。映像及び音声の不法ダウンロード、再アップロード、再加工等の行為は法的に禁止されています
-----------------------------------
✻ 세바시의 강연을 세계로 알리는 '열린번역 프로젝트'에 동참하세요!
Open Translation Project : Make this great speech in your language with passionate Koreans!
* Facebook Group : https://www.facebook.com/groups/15mintranslation