刚满38岁的佩通坦，在生日前几天继承父亲达信的衣钵，成为泰国第31任，也是历来最年轻的首相。
现代国家的政治发展历程中，掌握国家权柄的“政治家族”并不少。可是，能够纵横二十余年，连续经历政变、流亡，最后依旧东山再起的，则实属罕见。泰国的达信·钦那瓦家族算是其中较典型的案例。
从达信2001年任相算起，这个以血缘和姻亲为纽带的政治家族，横跨两代人、前后23年时光，共诞生了四位泰国首相。
缺少执政经验的佩通坦会多大程度上依仗父亲的政治智慧？她又能否掌控大局，制衡执政联盟内部的派系矛盾，避免跟父亲与姑姑一样遭遇政变下台？
达信家族卷土重来，究竟是泰国政坛闹剧的终结，还是暴风雨来临前的宁静？看本期《世界大解说》为你解析。https://zb.sg/Fuf3
Paetongtarn, just days before her 38th birthday, followed in her father Thaksin’s footsteps, and became Thailand’s 31st and youngest-ever Prime Minister.
In modern times, there are many “political families” that hold power over their own countries. However, it is rare for one to survive for more than 20 years, through coups and exiles, and still make a comeback. The Thaksin Shinawatra family of Thailand is one classic example.
Starting from when Thaksin became Prime Minister in 2001, this political family which is linked by blood and marriage, has produced four Thai Prime Ministers spanning two generations in 23 years.
How much will Paetongtarn, who lacks governing experience, rely on her father’s political wisdom? Will she be able to control the situation, balance the factional conflicts within the ruling coalition, and avoid being ousted in a coup like her father and aunt?
Is the comeback of the Thaksin family, the end of Thailand’s political farce, or the calm before the storm? Watch this episode of “The World Explained” to find out.
视频内容 Video Chaptering:
00:00 达信家族东山再起 新政府能维系多久？Thaksin’s family makes a comeback; How long will the new government last?
00:53 不满军方巴维势力 执政联盟矛盾再现？Dissatisfied with the military and Prawit’s forces; Ruling coalition conflicts re-emerge?
06:22 一门四首相 历经起伏仍维持政治影响力 Four Prime Ministers in one family; Maintaining political influence despite ups and downs
10:20 政坛新势力崛起 成达信与保守派化敌为友契机 The rise of a new political force becomes opportunity for Thaksin to befriend the Conservatives
14:15 执政联盟貌合神离 泰国政局何去何从？Ruling coalition appears united but divided at heart; How will Thailand’s political situation develop?
#Thaksin #PheuThai #Paetongtarn #Thailand #达信 #他信 #贝东丹 #佩通坦 #泰国 #泰国首相 #为泰党
---
立即加入《联合早报》Telegram和WhatsApp频道，获取即时新闻推送，方便掌握最新消息。
Telegram：https://t.me/zaobaosg WhatsApp：https://zb.sg/whatsapp
关注我们 Follow us:
zaobao.sg FB：https://www.facebook.com/zaobaosg
zaobao.sg Twitter：https://twitter.com/zaobaosgzaobao.sg
Instagram：https://www.instagram.com/zaobaosg