Three young tourists are making a lot of noise in one room. The next-door guest is a serious and nervous samurai. He can't sleep because of their noise. Then he hears one scandalous episode of the young tourists.....