"інша любов" є україномовним перекладом пісні Tom Odell "Another Love" від музиканта та співака з українського Маріуполя ENLEO Нікіти Леонтьєва.
Навіть сам Tom Odell особисто підтримав ENLEO та весь українській народ, надавши свій дозвіл заспівати переклад. ENLEO створює власні авторські пісні і україномовні переклади відомих світових хітів, щоб показати красу та милозвучність української мови.
►► ПІДПИСУЙТЕСЬ на канал ENLEO щоб почути інші переклади та авторські пісні https://www.youtube.com/channel/UCKZqiSARNGb6dRIEHgmBTpg?sub_confirmation=1
►► ЗНАЙДІТЬ ENLEO в соціальних мережах:
Instagram — https://www.instagram.com/enleomusic/
TikTok — https://www.tiktok.com/@enleomusic
Telegram — https://t.me/enleomusic
►► СЛУХАЙТЕ ENLEO на всіх музичних майданчиках:
https://ampl.ink/yVQBo
Нова українська музика крута та заслуговує світового визнання.
Слухайте українське щоб у чартах не було музики агресора!
Величезна подяка до всієї команди, без якої це відео не було б можливим!
DIRECTOR: PAVEL ZAKREVSKYI (https://instagram.com/pavelzakrevskyi) & POGREBINSKA MARIAMI (https://instagram.com/pogrebinska_mariami)
DOP/EDIT: TARASU (https://instagram.com/dylan.tarasu)
GAFFER: ANTON PEREPLETENNIY
(https://www.instagram.com/perepletenniy)
RECORDING/MIXING: MELVIX (https://www.instagram.com/melvix_x)
MIXING/MASTERING: DANIL SNIZHKO (https://instagram.com/qciy)
DIRECTOR’S ASSISTANT: ILNITSKA ALEKSANDRA (https://instagram.com/aleksandra_anatoliivna12?igshid=YmMyMTA2M2Y=)
ACTRESS: NASTYA POLYAKOVА (https://www.instagram.com/polyakova.nastasiya)
ACTORS: STUDENTS OF REMS (https://instagram.com/rems_live)
SONG: TOM ODELL (https://www.instagram.com/tompeterodell)
-ТЕКСТ ПІСНІ-
удвох би прогулятись нам, без людей
та холодно так тут і я не знаю де
шукаю свої квіти у твоєм вікні
та не ростуть вони як тієї весни
і хочу цілуватись, щоб все було окей
я так втомився від з іншими ночей
і я захлинаюся і знов, і знов
та сльози всі вже пролито
на іншу любов, іншу любов
сльози всі вже пролито (х3)
якщо тебе хтось образить, оголю кулаки
та вони ламалися надто багато разів
тому я буду кричати і до біса груб
слова перемагають, тільки я програю
я б написав тобі пісню, були б наші слова
та тільки втратив голос - все на інші сердця
і я захлинаюсь, хочу твою любов
та сльози всі вже пролито
на іншу любов, іншу любов
сльози всі вже пролито (х3)
о, де любов? про це думаю знов…
я б написав тобі пісню, були б наші слова
та тільки втратив голос - все на інші сердця
і я захлинаюсь, хочу твою любов
та сльози всі вже пролито
на іншу любов, іншу любов
сльози всі вже пролито (х3)
Music video by ENLEO performing "інша любов"
© 2022 SADNESS RCRDS. All rights reserved by SADNESS RCRDS
#ENLEO #ЕНЛЕО #НІКІТА_ЛЕОНТЬЄВ #ІНША_ЛЮБОВ