L'affaire Roberge a créé une onde de choc dans les milieux policiers et judiciaires. Ex-policier de Montréal, Benoît Roberge est accusé d'avoir vendu des informations à un des dirigeants des Hells Angels, René « Baloune » Charlebois. Benoît Roberge était-il impliqué dans un stratagème à plus grande échelle?
Journaliste: Alain Gravel Journaliste à la recherche: Daniel Tremblay Collaboration: Isabelle Richer Réalisatrices: Johanne Bonneau, Martyne Bourdeau Monteurs: Charles Bergeron, Bernard Lapointe Caméramans: Luc Delorme, Jean-Pierre Gandin Preneurs de son: Éric Celton, Daniel Casavant, Luc Delorme, Daniel Guilbeault, Martin Thibault.