Ep347 *คำภาษาไทยในภาษาเขมร # 27 รับรอง (រ៉ាប់រង)
สวัสดีครับ คำไทยในภาษาเขมรวันนี้ ขอเสนอคำว่า รับรอง (រ៉ាប់រង) ในเพจภาษาไทยในภาษาเขมร แจ้งว่าคำนี้ เขมรรับมาจากภาษาไทย คำที่มาจากภาษาไทย จะสังเกตเห็นตัวอักษร ส หมายถึง เสียม ไว้ด้วย
คำว่า รับรอง ในพจนานุกรมไทยให้ความหมายว่า คำนี้ เป็นคำกริยา หมายถึง รับประกัน เช่น รับรองว่าเป็นของแท้ ต้อนรับ เช่น รับรองแขกเมือง คำ รับรอง เราได้ยินบ่อย ๆ เช่น
ปีใหม่ผมไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย เพราะต้องรับรองแขกผู้ใหญ่ที่มางาน, แบบฟอร์มการเสนอโครงการจะต้องมีคำรับรองของผู้เสนอโครงการว่าไม่ได้ลอกเลียนแบบใครมา, เขาลาป่วยจะต้องนำใบรับรองแพทย์มาแสดงด้วย
โรงแรมได้จัดที่รับรองไว้ให้อย่างหรูหรา, บริษัทต้องให้เขาหาผู้รับรองเพื่อตรวจสอบความประพฤติก่อนรับเข้าทำงาน , เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้รับรองชาวต่างชาติอยู่เสมอ , บ้านรับรองอยู่บนเนินผาที่เห็นทิวทัศน์ได้อย่างชัดเจน ,
พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง, ไปรษณีย์ลงทะเบียน เป็นไปรษณีย์รับรอง การรับฝาก ส่ง และนำจ่ายจดหมาย , ร้านทองรับรองว่าเป็นทองแท้ แน่นอน , ใบรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้ , การรับรองของเจ้าพนักงานว่า เป็นตราสารที่ถูกต้องตามกฎหมาย , การรับรองคุณภาพทางการศึกษา
การรับรองบุตร ใบรับรองแพทย์ , ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า , พนักงานรับรองเอกสาร การพิสูจน์และการออกใบรับรอง , การรับรอง (กฎหมายระหว่างประเทศ)
คำว่ารับรอง คำไทยนี้ ถูกนำไปใช้ในภาษาเขมร ในความหมายเดียวกัน ดังรูปภาพที่นำมาให้ดู
วันนี้เสนอคำว่า รับรอง เป็นคำภาษาไทย ที่เขมรนำไปใช้ นำมาเล่าให้ฟัง
วันนี้เล่าให้ฟังเพียงเท่านี้ จะนำเสนอคำไทยในภาษาเขมรคำอื่น ๆ อีกต่อไป วันนี้ สวัสดีครับ